Someday in the future those people will probably realize that they -can- read the Japanese language and so they -can- play the Japanese version and get the coveted version. Just the people who can read Japanese complain about the translation. I'd have to say that the guy did quite well under the circumstances. So basically the script for the US version of Final Fantasy 6 suffered through strict censorship policies, a file size limit, and an insane deadline. He also translated the script in about a month (that's got to be a massive headache in itself). Some people flame Ted Woolsey for his "dumbed down" version of the Translation but under his circumstances where he had to watch the file size of the text being entered into the ROM and had to follow the censorship guidelines. Such things as Sabin's blitz was called the 'Certain death technique' in the Japanese version. There's also the issue that things can be said in Japanese with less characters than in Engrish. But what better way to enjoy the game in all its original glory than with an SNES controller? Of course, the only issue at this point would be getting your hands on a SNES Classic when it launches on September 29th.There's many things that went into FF3US that was "changed" so to say.Īt the time Nintendo of America (NOA) had a strict censorship policy because the target audience was children. You can play FFVI on a number of other platforms, including iOS, Android, Wii U, and PlayStation Vita (and older systems like Game Boy Advance and PSP). And so FFVI became FFIII, until later localizations and rereleases saw the name changed back to its original. Nintendo and developer Square (now Square Enix) chose not to release FFII, FFIII, and FFV in North America, and the companies thought it would be confusing to drop the sixth installment in a series that had only ever received two English language releases. When the game was first released for the SNES, back in 1994, it was the third Final Fantasy installment to make its way to North America, but the sixth game in the mainline series. FFVI is widely considered one of the best, if not the best, in the series for its sprawling cast of characters - the most in a Final Fantasy game to date - and its prototypical RPG villain Kefka, who set the standard for later maniacal and showy bad guys like Sephiroth, Kuja, and Seymour. In Japan, Final Fantasy III is actually the excellent Final Fantasy VI, making the SNES Classic a great way to replay the iconic role-playing title, or try it out for the first time. ‘Final Fantasy VI’ is an RPG masterpiece worth replaying
0 kommentar(er)
